Jordi Pujol Jr. simulated business with which he hid 9.4 million, according to a report